Stille nat (PDF-fil? Tryk her)
Juleaften 1914 og 1915 opstod der en spontan våbenhvile i kampene under 1. verdenskrig. Nogle af de tyske soldater tændte lys i skyttegravene og sang ”Stille Nacht, heilige Nacht” så smukt at de franske og britiske soldater blev helt fortryllet midt i deres mudrede skyttegrave. Soldater fra begge sider mødtes i ingenmandsland, udvekslede spontant gaver og adresser, og der var sågar nogle der spillede fodboldkamp på den tilfrosne jord mellem skyttegravene.
Der opstod et øjebliks julefred inden krigens vanvid, absurditet og myrderier tog over igen.
Jeg blev mindet om episoden, da jeg hørte et foredrag Eckhart Tolle holdt i anledning af julen.
Endnu en gang blev jeg chokeret over den ondskab, som mennesket også formår at udføre. For over 100 år siden et sted midt i Europa, men også før og senere i historien i Europa og andre steder i verden.
Jeg kom også i kontakt med, hvordan vi i nutiden gentager vores skyttegravskrige, når vi tror, at vores meninger er så vigtige, at vi gør andre forkerte, fordi de ikke har samme mening som os selv.
Men vi kan komme endnu tættere på, for krige opstår ikke kun mellem lande og mennesker, de florerer også ind i os selv. Jeg mærker det dagligt, når jeg får stoppet op og lyttet til, hvad det er mit sind siger inde i mit hoved. Det er ofte en kamp med andre, som mit sind gør forkerte i forsøget på selv at føle sig god nok, ved at puste sig op og foregive at være bedre end andre.
Vores sind er fantastiske – hvis det er noget dybere i os, der bruger sindet og ikke sindet, der bruger os.
Sindet er meget dygtigt til at løse problemer, og det gør det ved at sætte ting i kasser og op mod hinanden for at regne ud, hvordan det skal ordnes. Problemet er, at sindet hele tiden vil være på og finde løsninger og derfor selv skaber problemer, hvis der ikke er nogen, det kan løse.
Problemerne i verden er bare en ydre projektion af det, som sker i vores sind. Stop op og lyt efter og du vil kunne være tilskuer til samme skyttegravsvanvid som udspillede sig for over 100 år siden.
Men du vil også kunne være vidne til samme (jule)fred, som er bag alle krigene og tankerne. Stilheden (stille nat) og helheden (hel-lige nat) er der også hele tiden. Det er inde i det rum af stilhed og helhed at tankerne, følelserne, slåskampene og modsætningerne sker.
Det er ved at turde stoppe og lytte til hvad der foregår inde i os, at vi kan rumme polariteterne, så de ikke behøver at komme ud som ydre polariseringer. Ikke ved at slås for at få tankerne væk, men ved at komme i kontakt med det bevidsthedslys, som alle religioner taler om, og hvis synliggørelse på jorden vi fejrer i disse dage.
Den østrigske hjælpepræst Jesper Mohr skrev teksten til ”Stille Nacht, Heilige Nacht” juleaftensdag 1818 med rod i den kristne tro, men specielt teksten i 1. vers er for mig et udtryk for den essens som alle spirituelle lærer peger hen mod.
Jeg bringer den her i min oversættelse og med mine kommentarer i parentes:
Stille Nat, Hellige Nat!
(Stilheden og helheden bag alle ting)
Alle sover, kun det trofaste
højhellige par er vågent
(Alles bevidstheder sover, kun dem hvis polaritet (yin-yang, maskulin-feminin
mm.) samarbejder har en vågen bevidsthed)
Blid dreng med krøllet hår,
Sov i himmelsk fred,
Sov i himmelsk fred.
(Ud af den forening af dualiteten skabes kontakten til den oprindelige
non-duale energi, som hviler bag alle ting, den bevidsthed som er fred)
Men det hele kan siges meget simpelt: lyt til stilheden og gå derfra ud i verden.
Du ønskes en glædelig jul med masser af kontakt til stilhed og bevidsthedens lys.
Photo by Akhil Lincoln on Unsplash